In the summer of 2014, Daniel Draper was active duty in the U.S. Army and living in Dixon, Missouri. His back hurt and his knee ached. Service to his country had taken a toll on his body.
His doctor referred him to a well-known orthopaedic surgeon in Columbia who, like Draper, had served in the military. The new doctor pitched a surgery that would prevent him from ever needing a total artificial knee replacement, according to court documents.
kAm%96 5@4E@C E@=5 9:> E96 AC@465FC6 “H@F=5 >2<6 9:D <?66 =:<6 ?6H[” 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am
kAm$@ sC2A6C H6?E 7@C :E] xE 5:5?’E H@C<] qJ a_`g[ 96 ?66565 2 42?6 E@ 86E 2C@F?5 2?5 4@F=5 ?@ =@?86C H@C<] w:D H:76 925 E@ E2<6 E:>6 @77 7C@> H@C< E@ E2<6 42C6 @7 9:>] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^=@42=^=2HDF:E\4=2:>D\>65:42=\?68=:86?46\:?\>:KK@F\3:@;@:?E\DFC86C:6D^2CE:4=60f2b6fdd4\a`gb\``6g\hg67\d3ded36_2`52]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmp =2HDF:E H2D 7:=65 @? 9:D 3692=7 :? |2C49 a_`gk^2m 282:?DE E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C]k^Am
kAm}62C=J E9C66 J62CD =2E6C[ sC2A6C[ 2=@?8 H:E9 2E =62DE a_ @E96C A=2:?E:77D[ 92D D6EE=65 H:E9 |&[ G6E6C:?2C:2? y2>6D r@@< 2?5 @CE9@A265:4 DFC86@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^9:896C065F42E:@?^F?:G6CD:EJ\@7\>:DD@FC:\A2JD\`e>\E@\D6EE=6\=2HDF:ED\@G6C\<?66\DFC86C:6D\:?G@=G:?8\G6E^2CE:4=6024e52fe6\`3hb\d75f\hgcf\dbb7267g`2f_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmy2>6D $E2??2C5 7@C >@C6 E92? S`e >:==:@?]k^2mk^Am
kAm(96? C624965 7@C 4@>>6?E[ E96 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 E96 7@C>6C A2E:6?ED C6DA@?565 E92E E96J 4@F=5 ?@E 5:D4FDD 56E2:=D @7 E96 D6EE=6>6?E]k^Am
kAm%96 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 |&[ r@@< 2?5 $E2??2C5 4@F=5 ?@E 36 C624965 7@C 4@>>6?E]k^Am
kAmsC2A6C H2D E96 7:CDE q:@y@:?E A2E:6?E H9@ E@@< =682= 24E:@? 282:?DE E96 4C62E@CD[ $E2??2C5 2?5 r@@<] %96 =2EE6C H2D 244FD65 @7 92G:?8 A6C7@C>65 D@>6 @7 E96 DFC86C:6D[ 6G6? E9@F89 96 :D ?@E 2 =:46?D65 DFC86@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^AC]>@]8@G^=:46?D66\D62C49]2DAQ E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ E96 =:46?D:?8 2FE9@C:EJk^2m 7@C E96 DE2E6]k^Am
kAmx? E96 6?5[ sC2A6C 6?565 FA 86EE:?8 2 EC25:E:@?2= 2CE:7:4:2= <?66 C6A=246>6?E 7C@> 2 5:776C6?E 5@4E@C — E96 G6CJ E9:?8 96 9@A65 E96 @C:8:?2= AC@465FC6 H@F=5 AC6G6?E]k^Am
kAm%96 5676?52?ED[ :?4=F5:?8 |&[ H6C6 23=6 E@ D6EE=6 E96 42D6D H:E9@FE 25>:EE:?8 E96J H6C6 =:23=6 @C ?68=:86?E[ >2C<:?8 2 A@DD:3=6 6?5 E@ ?62C=J E9C66 J62CD @7 =:E:82E:@?]k^Am
k9bm%96 r6?E6Ck^9bm
kAm%96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C :D 2 A2CE @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>F962=E9]@C8^=@42E:@?D^>:DD@FC:\@CE9@A265:4\:?DE:EFE6Q E2C86ElQ03=2?<Qm|:DD@FC: ~CE9@A265:4 x?DE:EFE6]k^2m xE 92D 366? >2C<6E65 962G:=J 3J |& w62=E9[ 6G6? 25G6CE:D65 =@42==J 5FC:?8 @?6 $FA6C3@H= 3C@2542DE] xE H2D 2=D@ 4@>>@? E@ 7:?5 25G6CE:D6>6?ED 7@C E96 46?E6C’D AC@465FC6D 2E r@=F>3:2 #68:@?2= p:CA@CE]k^Am
kAmq24< :? a_`e[ r@=F>3:2 |2J@C qC:2? %C6646 AFE |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C :? E96 DA@E=:89E 2D A2CE @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^=@42=^EC6646\?2>6D\g\E@\>2J@CD\E2D<\7@C46\7@C\AC@>@E:?8\>65:42=\E@FC:D>^2CE:4=60g6ab743a\e7hf\``6e\gea3\`3_g_b`gad6e]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm2 4:EJ AC@8C2> E@ AC@>@E6 >65:42= E@FC:D>k^2m] %96 >65:42= E@FC:D> 42>A2:8? 7:KK=65]k^Am
kAm%9:D >2C<6E:?8 92D?’E 366? =:>:E65 E@ |:DD@FC:] %96 46?E6C 92D 5C2H? A2E:6?ED 7C@> >@C6 E92? aa DE2E6D 2?5 2E =62DE D:I 4@F?EC:6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>F962=E9]@C8^4@?5:E:@?D\EC62E>6?ED^@CE9@A265:4D^3:@;@:?EQ E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ :ED H63D:E6k^2m] $6G6C2= @7 E96 7@C>6C A2E:6?ED H9@ D6EE=65 E96:C =2HDF:ED 282:?DE E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C H6C6 7C@> @FE @7 DE2E6]k^Am
kAm%96 46?E6C :ED6=7 k2 9C67lQ9EEADi^^>65:4:?6]>:DD@FC:]65F^?6HD^>:KK@F\3:@;@:?EC\46?E6C\C646:G6D\EH@\FD\56A2CE>6?E\5676?D6\8C2?EDQ E2C86ElQ03=2?<QmC646:G65 2 Sa >:==:@? 8C2?Ek^2m 7C@> E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 s676?D6 :? a_`g “E@ 7FCE96C 56E6C>:?6 9@H E96 DFC86C:6D A6C7@C>65 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C 42? 96=A D@=5:6CD 2?5 4:G:=:2?D C64@G6C 7C@> :?;FC:6D E@ E96:C <?66D 2?5 2?<=6D]” %9:D 42>6 27E6C E96 (JDD |65:42= u@F?52E:@? 5@?2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^=@42=^a\>:==:@?\8:7E\E@\3@@DE\:??@G2E:G6\@CE9@A265:4\C6D62C49\2E\>F^2CE:4=60a23adb3c\4c62\``6f\hgfe\fbbeca4gh775]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmSa >:==:@? E@ E96 46?E6C 2D H6== :? a_`fk^2m]k^Am
kAm$E2??2C5[ H9@ :D @?6 @7 E96 9:896DE\A2:5 |& 6>A=@J66D[ :D 2=D@ E96 492:CA6CD@? @7 E96 s6A2CE>6?E @7 ~CE9@A265:4 $FC86CJ[ w2?D;öC8 (JDD s:DE:?8F:D965 r92:C @7 ~CE9@A265:4 $FC86CJ[ >65:42= 5:C64E@C @7 E96 |:DD@FC: ~CE9@A265:4 x?DE:EFE6 2?5 2DD@4:2E6 562? 2?5 49:67 >65:42= @77:46C 7@C r=:?:42= $EC2E68:4 x?:E:2E:G6D 2E |&’D $49@@= @7 |65:4:?6]k^Am
kAmw6 2=D@ D6CG65 2D :?E6C:> 562? 7@C E96 $49@@= @7 |65:4:?6 7@C 2 A6C:@5 @7 E:>6 :? a_`d 27E6C E96 AC6G:@FD |& $49@@= @7 |65:4:?6 562? C6D:8?65]k^Am
kAm$E2??2C5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^=@42=^;FCJ\4=62CD\EH@\>F\5@4E@CD\:?\>2=AC24E:46\42D6^2CE:4=60a2db37`4\eac2\``6h\ha7g\db5haec6e_7b]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmH2D 24BF:EE65 3J 2 q@@?6 r@F?EJ ;FCJ :? a_`hk^2m @7 >65:42= >2=AC24E:46 :? 2 ?@?\q:@y@:?E\C6=2E65 DFC86CJ E92E 72:=65]k^Am
kAm%96 2EE@C?6J C6AC6D6?E:?8 E96 7@C>6C A2E:6?E :? E92E =2HDF:E H2D |2C< |4r=@D<6J[ E96 2EE@C?6J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6\2?5\4@FCED^6DD6?E:2=\C625:?8\@?\E96\>44=@D<6JD\E96\DE\=@F:D\4@FA=6\H9@\FD65\8F?D\E@\4@?7C@?E\AC@E6DE6CD^4@==64E:@?0d4f4h_23\4f_f\dbhg\h4d`\aa`4a6h2fcab]9E>=R2?49@C0:E6>0`Q E2C86ElQ03=2?<QmH9@ H2G65 2 C:7=6 2E AC@E6DE6CD :? $E] {@F:Dk^2m]k^Am
kAmpD #@36CE “$<:A” $>:E9’D =2HJ6C[ |4r=@D<6J 2==6865 E92E $E2??2C5 925 “72:=65 E@ 6I6C4:D6 E92E 568C66 @7 D<:== 2?5 =62C?:?8 @C5:?2C:=J 6I6C4:D65” 3J >6>36CD @7 $E2??2C5’D AC@76DD:@? “2?5 H2D E96C63J ?68=:86?E]” $>:E9 56G6=@A65 4@>A2CE>6?E DJ?5C@>6 :? 9:D =68 5F6 E@ 4@>A=:42E:@?D 7C@> 2 DFC86CJ $E2??2C5 A6C7@C>65] $>:E9 E6DE:7:65 2E E96 EC:2=[ FD:?8 2 42?6 E@ E2<6 E96 DE2?5] &=E:>2E6=J[ E96 ;FCJ D:565 H:E9 $E2??2C5]k^Am
kAm$E2??2C5 :D ?@E J@FC 2G6C286 @CE9@A65:4 DFC86@?] w6 H2D E96 AC6D:56?E @7 p~ }@CE9 p>6C:42 q@2C5 @7 s:C64E@CD[ 2 A@D:E:@? 96 96=5 7C@> a_`e F?E:= C646?E=J] w6 :D ?@H 2 492:C @? E96 3@2C5 @7 5:C64E@CD] |4r=@D<6J 3C@F89E E9:D FA 5FC:?8 E96 EC:2= :? E96 ?@?\q:@y@:?E\C6=2E65 =2HDF:E] w6 A@:?E65 @FE 5FC:?8 @A6?:?8 2C8F>6?ED E92E $E2??2C5 “8:G6D E2=<D E@ DFC86@?D 2C@F?5 E96 H@C=5 2?5 2AA2C6?E=J E9:?<D :E :D @<2J E@ A6C7@C> DFC86C:6D 2 52J 27E6C 96 C6EFC?D 7C@> 2 EC:A @G6CD62D]”k^Am
kAm$E2??2C5 C646:G65 2 DE2E6 D2=2CJ @7 Shg`[hff]da :? a_a_] “|@C6 E92? e_T @7 9:D D2=2CJ 4@>6D 7C@> 25>:?:DEC2E:G6 C@=6D[” :?4=F5:?8 9:D C@=6 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C[ 244@C5:?8 E@ 2? |& w62=E9 r2C6 DA@<6DA6CD@?]k^Am
k9bm~DE6@49@?5C2= 2==@8C27E EC2?DA=2?Ek^9bm
kAm“%96 DFC86C:6D A6C7@C>65 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C :?4=F56 C6DE@C2E:G6 42CE:=286[ 3@?6[ >6?:D4FD[ =:82>6?E 2?5 E6?5@? AC@465FC6D 56D:8?65 E@ D276=J :>AC@G6 J@FC ;@:?E 962=E9 2?5 7F?4E:@?[” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>F962=E9]@C8^4@?5:E:@?D\EC62E>6?ED^@CE9@A265:4D^3:@;@:?EQ E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ :ED H63D:E6]k^2mk^Am
kAm%96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C @776CD 2=E6C?2E:G6D E@ 2CE:7:4:2= ;@:?E C6A=246>6?ED] %96 AC@465FC6D FD6 ?2EFC2= E:DDF6 8C27ED 7C@> 4252G6CD E@ C6A=246 ;@:?ED 2?5[ :? >@DE 42D6D[ 2==6G:2E6 ;@:?E A2:?]k^Am
kAm$FC86@?D 92G6 EC25:E:@?2==J FD65 @DE6@49@?5C2= 2==@8C27ED E@ EC62E D@>6 42CE:=286 56764ED :? ;@:?ED] x? @DE6@49@?5C2= 2==@8C27E EC2?DA=2?E DFC86C:6D[ E96 DFC86@? C6>@G6D E96 52>2865 42CE:=286 2?5 3@?6 7C@> E96 A2E:6?E] xE’D C6A=2465 H:E9 3@?6 2?5 E:DDF6 E2<6? 7C@> 2 4252G6C] $E2?52C5 AC24E:46 92D 366? 7@C E96D6 2==@8C27ED E@ 36 5@?6 @? D>2== @C =:>:E65 A@CE:@?D @7 ;@:?ED]k^Am
kAm%96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C 6IA=2:?D E96 AC24E:46 @? :ED H63D:E6i “%C25:E:@?2= @DE6@49@?5C2= 2==@8C27E EC2?DA=2?E2E:@? DFC86C:6D[ H9:49 92G6 366? 5@?6 7@C @G6C c_ J62CD[ 2C6 67764E:G6 7@C 2E =62DE `_ J62CD :? fdT E@ gdT @7 A2E:6?ED H96? 5@?6 E@ EC62E :D@=2E65 42CE:=286 56764ED]”k^Am
kAm%@55 w6?5C:4<D@? H2D @?6 @7 E96 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 E96 A2E:6?ED 282:?DE $E2??2C5[ r@@< 2?5 |&2=@?8 H:E9 q2CE:>FD uC:4<=6E@? 7C@> z2?D2D r:EJ] w6 24<?@H=65865 E96 67764E:G6?6DD @7 EC25:E:@?2= @DE6@49@?5C2= 2==@8C27ED]k^Am
kAm(92E >2<6D E96 AC@465FC6D @776C65 3J E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C 5:776C6?E[ w6?5C:4<D@? 2==6865 :? E96 =2HDF:ED[ :D E92E |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C H2D A6C7@C>:?8 DFC86C:6D E92E 2C6 ?@E =:>:E65 E@ D>2== 2C62D @7 <?66 ;@:?ED]k^Am
kAm$@>6 @7 E96 AC@465FC6D A6C7@C>65[ E92E H6C6 E96 DF3;64E @7 E96 ?@H\D6EE=65 =2HDF:ED[ H6C6 >2C<6E65 2D =2C86 @DE6@49@?5C2= 2==@8C27ED]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 sC2A6C =2HDF:E[ “DFC86@?D 92G6 ?@E EC25:E:@?2==J 6>A=@J65 @DE6@49@?5C2= 2==@8C27E EC2?DA=2?ED E@ EC62E 25G2?465 @DE6@2CE9C:E:D @7 E96 <?66 @C 2D 2 DF3DE:EFE6 7@C 2 E@E2= <?66 C6A=246>6?E]”k^Am
kAmu2:=FC6 C2E6D @7 >F=E:4@>A2CE>6?E ;@:?E “C6DFC724:?8 H:E9 @DE6@49@?5C2= 2==@8C27ED]]]WC2?86X 2D 9:89 2D geT :? D@>6 DEF5:6D[” 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am
kAmp <?66 92D E9C66 4@>A2CE>6?ED[ >62?:?8 :E :D 4=2DD:7:65 2D 2 >F=E:4@>A2CE>6?E ;@:?E]k^Am
kAmsC2A6C’D 7:CDE AC@465FC6 3J $E2??2C5 H2D 2 >F=E:4@>A2CE>6?E AC@465FC6 3642FD6 E96 2==@8C27ED H6C6 A=2465 :? >@C6 E92? @?6 4@>A2CE>6?E] x? sC2A6C’D 42D6[ 2==@8C27ED H6C6 A=2465 :? EH@ 4@>A2CE>6?ED :? 2 D:?8=6 <?66]k^Am
k9bm%96 |:DD@FC: ~DE6@49@?5C2= !C6D6CG2E:@? $JDE6>k^9bm
kAm~?6 @7 E96 @E96C 724E@CD E92E 5:776C6?E:2E65 E96 46?E6C’D AC@465FC6D H2D E96 FD6 @7 E96 |:DD@FC: ~DE6@49@?5C2= !C6D6CG2E:@? $JDE6> E@ =6?8E96? E96 D96=7 =:76 @7 4252G6C E:DDF6 FD65 :? ;@:?E EC62E>6?ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3:2>:DD@FC:2?]4@>^?6HD^=@42=^2?\244:56?E2=\3C62<E9C@F89\=F4<J\>:DE2<6\=625D\>F\C6D62C496C\E@\5@F3=6\AC6D6CG2E:@?\E:>6\7@C\;@:?E\EC2?DA=2?ED^2CE:4=60f4fb7d6a\27ea\``6f\2e42\53chdf64752f]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmp44@C5:?8 E@ AC6G:@FD |:DD@FC:2? C6A@CE:?8k^2m[ E96 DJDE6> 4@F=5 :?4C62D6 E96 =:76 @7 4252G6C ;@:?E E:DDF6 7C@> ag E@ de 52JD] ~?6 @7 E96 >:?5D 369:?5 :E H2D r@@<[ E96 @E96C 5676?52?E :? E96 q:@y@:?E =2HDF:ED]k^Am
kAmr@@< :D DE:== =:DE65 2D E96 5:C64E@C @7 @A6C2E:@?D 2?5 C6D62C49 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C :? 255:E:@? E@ 4@?5F4E:?8 C6D62C49 2E E96 %9@>AD@? {23@C2E@CJ 7@C #686?6C2E:G6 ~CE9@A265:4D 2E E96 |:DD@FC: ~CE9@A265:4 x?DE:EFE6]k^Am
kAmw6 9@=5D EH@ 46CE:7:42E:@?D[ @?6 7C@> p>6C:42? r@==686 @7 '6E6C:?2CJ $FC86@?D 2?5 2?@E96C 7C@> E96 p>6C:42? r@==686 @7 '6E6C:?2CJ $A@CED |65:4:?6 2?5 #6923:=:E2E:@?]k^Am
kAm%96 =2HDF:ED 282:?DE $E2??2C5 2?5 r@@< 4=2:> E92E r@@< A2CE:4:A2E65 :? E96 DFC86C:6D A6C7@C>65 @? D@>6 A2E:6?ED H9@ =2E6C 4=2:>65 E96 AC@465FC6 72:=65]k^Am
kAmx? sC2A6C’D =2HDF:E[ E96 @A6C2E:@? C64@C5D 4:E65 :? E96 A6E:E:@? ?2>6 $E2??2C5 2D E96 AC:>2CJ DFC86@? 7@C E96 7:CDE DFC86CJ] r@@< :D 2=D@ =:DE65 2D 2 DFC86@?] w6 :D ?6:E96C 2 =:46?D65 DFC86@? ?@C 2 >65:42= 5@4E@C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^88C2J=2H7:C>]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qmu@C>6C s2==2D r@F?EJ pDD:DE2?E s:DEC:4E pEE@C?6J vC68 vC2Jk^2m[ H9@ :D ?@H 2 A6CD@?2= :?;FCJ =2HJ6C 2?5 86?6C2= =:E:82E@C[ D2:5 9@DA:E2=D 2?5 DFC86CJ 46?E6CD C6BF:C6 2?J@?6 A6C7@C>:?8 AC@465FC6D 2E E96:C 724:=:E:6D E@ 8@ E9C@F89 E96 4C656?E:2=:?8 AC@46DD] “%9:D AC@46DD ‘G6ED’ E96 :?5:G:5F2= 2?5 :E H@F=5 62D:=J 36 5:D4@G6C65 E92E 96 H2D ?@E =:46?D65[” vC2J D2:5]k^Am
kAmw6 D2:5 96 925 ?6G6C 962C5 @7 2 ?@?\=:46?D65 A6CD@? 36:?8 244FD65 @7 A6C7@C>:?8 DFC86CJ :? 2 >65:42= >2=AC24E:46 =2HDF:E]k^Am
kAm%96 5676?D6 E62> ?@E65 :? 4@FCE 5@4F>6?ED :? D6G6C2= 42D6D E92E “DFC86CJ 4@>>@?=J :?4=F56D A6CD@?D :? E96 @A6C2E:G6 DF:E6 H9@ 2C6 ?@E =:46?D65 A9JD:4:2?D]” %9:D H@F=5 ?@E 6IA=2:? H9J r@@< H2D =236=65 2D 2 “DFC86@?” 7@C sC2A6C’D DFC86CJ 2=@?8 H:E9 $E2??2C5]k^Am
kAmxE :D ?@E F?4@>>@? 7@C ?6H >65:42= E649?:BF6D E@ 7:CDE 36 E6DE65 @? 2?:>2=D[ 2?5 r@@< :D =:46?D65 E@ 5@ D@] |65:42= E6DE:?8 @? 2?:>2=D :D D@>6E:>6D A6C7@C>65 3J G6E6C:?2C:2?D 2?5 42? =625 E@ E6DE:?8 @? 9F>2?D]k^Am
kAm!2EC:4< |4rF==@49[ G:46 492:CA6CD@? @7 w@FDE@? |6E9@5:DE’D @CE9@A265:4 DFC86CJ 56A2CE>6?E[ E@=5 2 C6A@CE6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^65F42E:@?^F?:G6CD:EJ\@7\>:DD@FC:\A2JD\`e\>:==:@?\E@\D6EE=6\=2HDF:ED\@G6C\<?66\DFC86C:6D^2CE:4=60c5c`6`_3\_7g6\d3b3\27be\6h47g_`bddd5]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\EC6?5:?8Q E2C86ElQ03=2?<QmH:E9 z2:D6C w62=E9 }6HDk^2m[ E92E “:E’D ?@E F?4@>>@? E@ 92G6 G6ED 2D 2 A2CE @7 J@FC C6D62C49 E62>[ 3FE :E H@F=5 36 F?4@>>@? E@ 92G6 E96> 2D A2CE @7 J@FC 4=:?:42= A2E:6?E 42C6 E62>]”k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ y677 w@H6==[ E96 6I64FE:G6 G:46 AC6D:56?E @7 E96 |:DD@FC: $E2E6 |65:42= pDD@4:2E:@? E@=5 zw}ik^Am
k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6Qmk9cmzw} "F@E6Dk^9cmk3=@4<BF@E6mkAm“J@F 92G6 E@ 36 =:46?D65 2D 2 A9JD:4:2? E@ A6C7@C> DFC86CJ @? 2 9F>2? 36:?8]”k^Amk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m
kAm|62?H9:=6[ E96 5676?D6 2EE@C?6JD ?@E65 :? 2 4@FCE 7:=:?8 E92E $E2??2C5 2?5 r@@< 925 ?@ @3=:82E:@? E@ :?7@C> A2E:6?ED E92E r@@< H2D ?6:E96C 2 >65:42= 5@4E@C ?@C 2 =:46?D65 A9JD:4:2?]k^Am
kAm%96 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 E96 7@C>6C A2E:6?ED 5:5 ?@E 28C66] %96J 2==6865 $E2??2C5 H2D ?68=:86?E 7@C ?@E :?7@C>:?8 sC2A6C[ 2?5 E96 @E96C A2E:6?ED[ E92E r@@< H2D ?@E @?=J ?@E 2 DFC86@? 3FE 2=D@ 7@C =6EE:?8 9:> D4F=AE E96 8C27ED E92E F=E:>2E6=J 5:5 ?@E :?E68C2E6 :? sC2A6C’D <?66]k^Am
k9bm%96 286 724E@Ck^9bm
kAm|:KK@F q:@y@:?E >2C<6E65 :ED <?66 AC@465FC6D 2D 2AAC@AC:2E6 7@C A6@A=6 H9@ik^Am
kF=mk=:m2C6 dd J62CD @=5 @C J@F?86Ck^=:mk=:m?:4@E:?6 7C66k^=:mk=:m92G6 2 q|x @7 bd @C =6DDk^=:mk=:m2C6 24E:G6 ?@?\2E9=6E6D[ C64C62E:@?2= 2E9=6E6D @C 9:89\=6G6= 2E9=6E6Dk^=:mk=:m2C6 6IA6C:6?4:?8 4@?D:DE6?E A2:? :? E96 ;@:?E[ 42E49:?8 @C 4=:4<:?8 :? E96 ;@:?E[ ;@:?E DH6==:?8 E92E H:== ?@E 8@ 2H2J[ E96 766=:?8 @7 2 =@@D6 ;@:?E @C 2? :?23:=:EJ E@ A6C7@C> E96:C ;@3 @C 52:=J 24E:G:E:6D 3642FD6 @7 ;@:?E AC@3=6>D]k^=:mk^F=m
kAm$E2??2C5 <?6H E92E sC2A6C 925 2 q|x :? 6I46DD @7 bd[ 244@C5:?8 E@ E96 =2HDF:E]k^Am
kAmp?@E96C A=2:?E:77[ p>2?52 #6:?D49[ H2D 2 D>@<6C] $96 6?565 FA 92G:?8 2E =62DE ?:?6 DFC86C:6D A6C7@C>65 5F6 E@ 4@>A=:42E:@?D 7C@> E96 @C:8:?2= q:@y@:?E DFC86CJ[ E96 =2HDF:E 2==6865]k^Am
kAmx? 2 5:776C6?E 42D6[ E96 A2E:6?E H2D @=56C E92? ed]k^Am
kAm%96D6 2C6 @?=J 2 92?57F= @7 6I2>A=6D E92E w6?5C:4<D@? 4:E65 2D 6G:56?46 @7 ?68=:86?46 @? $E2??2C5’D A2CE 7@C A6C7@C>:?8 E96 AC@465FC6D @? A2E:6?ED H9@ 96 2==6865=J <?6H 5:5?’E >66E E96 46?E6C’D DE2E65 4C:E6C:2 7@C E96 DFC86CJ]k^Am
kAm“%96 5676?52?ED 92G6 >2C<6E65 |:KK@F q:@y@:?E $FC86CJ 2D 36:?8 67764E:G6 7@C 2E =62DE `_ J62CD[” 244@C5:?8 E@ E96 sC2A6C =2HDF:E] “x? D@>6 :?DE2?46D[ E96 5676?52?ED 92G6 >2C<6E65 |:KK@F q:@y@:?E $FC86CJ 2D 36:?8 67764E:G6 7@C 2D =@?8 2D b_ J62CD]”k^Am
k9bm%96 DF446DD C2E6k^9bm
kAm(9:=6 |:KK@F q:@y@:?E D2JD :ED @DE6@49@?5C2= 2==@8C27E DFC86C:6D 2C6 67764E:G6 7@C 2E =62DE `_ J62CD[ E96 46?E6C 5@6D?’E >2<6 DF446DD C2E6 4=2:>D 7@C :ED AC@465FC6D] xE D2JD @? :ED H63D:E6i “q642FD6 DFC86C:6D 5@?6 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C 2C6 32D65 @? :>AC@G6>6?ED E@ E96 EC25:E:@?2= E649?:BF6D[ H6 5@ ?@E 92G6 `_\J62C 52E2 @? 67764E:G6?6DD J6E[ 3FE H6 9@A6 E@ 4@?E:?F2==J :>AC@G6 E96 DF446DD C2E6 H:E9 @FC :??@G2E:G6 2AAC@2496D 2?5 E649?@=@8:6D]”k^Am
kAmp <6J 724E@C :? E96 =2HDF:ED H2D H96E96C E96 46?E6C >2C<6E65 :ED DF446DD C2E6 ECFE97F==J[ vC2J D2:5 =2DE 72== 367@C6 E96 =2HDF:ED H6C6 D6EE=65]k^Am
kAm%96 46?E6C DE2E6D E92E E9@D6 @FE4@>6D “7@C E96D6 DA64:2= C6G:D:@? 42D6D :? E96 <?66 2?5 7@C 9:A[ 2?<=6 2?5 D9@F=56C @DE6@49@?5C2= 2==@8C27E EC2?DA=2?ED 42? 36 AC@G:565 5FC:?8 4@?DF=E2E:@? H:E9 @FC A9JD:4:2?D @C D4:6?E:7:4 5:C64E@C]”k^Am
kAm%96 46?E6C’D D4:6?E:7:4 5:C64E@C :D r@@<]k^Am
kF=mk=:m~? }@G6>36C `c[ a_`g[ r@@< D2:5 F?56C @2E9 :? 2 56A@D:E:@? E92E 96 925 4@>A:=65 D@FC46 52E2 7@C 2== @7 E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C DFC86C:6D E92E 925 366? A6C7@C>65 2E E96 |:KK@F q:@y@:?E r6?E6C[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED @3E2:?65 3J E96 |:DD@FC:2?]k^=:mk^F=m
kAmr@@< E6DE:7:65 E92E E9:D A2CE:4F=2C 52E2 H2D E96 32D:D 7@C E96 @FE4@>6 DE2E:DE:4D E96 46?E6C 4=2:>65 2?5 AC6D6?E65 E@ E96 AF3=:4 :? :ED 25G6CE:D:?8] r@@< 2=D@ D2:5 :? E96 56A@D:E:@? “96 H@F=5 AC@5F46 E96 52E2[ :? 2 56\:56?E:7:65 7@C>2E[ :7 C6BF6DE65]”k^Am
kAmw6?5C:4<D@? 2D<65 r@@< 2 ?F>36C @7 BF6DE:@?D 23@FE E96 52E2ik^Am
k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6Qmk9cmr@@< F?56C @2E9k^9cmk3=@4<BF@E6mk5:G 4=2DDlQDF3D4C:36C\@?=JQmkAm“"i $@[ :7 H6 2D<65 J@F :? E9:D 42D6 E@ AC@5F46 2 56\:56?E:7:65 D6E @7 2== @7 E96 D@FC46 52E2 F?56C=J:?8 J@FC @FE4@>6D[ J@F 4@F=5 AC@5F46 E92E 7@C FDn”k^Amk^5:Gm k5:G 4=2DDlQDF3D4C:36C\@?=JQmkAm“r@@<i *6D[ D:C]”k^Amk^5:Gmk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m
kAm}@E =@?8 27E6C E96 56A@D:E:@? H2D E2<6?[ E96 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 E96 A2E:6?ED C6BF6DE65 E96 52E2]k^Am
kAmr@@< C67FD65 E96 C6BF6DE[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED @3E2:?65 3J E96 |:DD@FC:2?]k^Am
kAmp 7@C>2= C6BF6DE G:2 2 5:D4@G6CJ >@E:@? H2D D6CG65 E@ r@@<[ 2?5 96 2?5 9:D =682= E62> C6DA@?565 E92E E96 C6BF6DE H2D “@G6C3@2C5 2?5 F?C62D@?23=6]”k^Am
kAmr@@< AC@G:565 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 E96 A2E:6?ED 7@FC :?4@>A=6E6 6=64EC@?:4 DAC625D966ED “E92E C6524E65 @C C6>@G65 D@ >2?J 52E2 A@:?ED E92E E96 DAC625D966ED 6DD6?E:2==J H6C6 C6?56C65 FD6=6DD[” 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am
kAmp>@?8 E96 C6524E:@?D @7 E96 52E2 H6C6 E96 7@==@H:?8i “EJA6 @7 DFC86CJ[ 52E6 @7 DFC86CJ[ 286 @7 E96 A2E:6?E 2?5 q|x^E@3244@ FD6]”k^Am
kAm~? pAC:= h[ a_`h[ 2 q@@?6 r@F?EJ yF586 @C56C65 r@@< E@ AC@5F46 “2== @7 E96 q:@y@:?E’ r6?E6C’D 4@>A=6E6 52E2D6ED :? 2 56\:56?E:7:65 7@C>2E]”k^Am
kAmr@@<’D 2EE@C?6JD 2C8F65 E92E E96 52E2D6E H2D AC@E64E65 3J E96 w62=E9 x?DFC2?46 !@CE23:=:EJ 2?5 p44@F?E23:=:EJ p4E[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am
kAmqFE w6?5C:4<D@? 4@F?E6C\2C8F65 E96C6 H2D 2 H2J E@ 56\:56?E:7J E96 52E2 F?56C wx!pp DE2?52C5D 2?5 E92E E96 p4E :ED6=7 6IA=2:?D 9@H E@ 5@ D@]k^Am
kAm%96 E62> C6AC6D6?E:?8 E96 7@C>6C A2E:6?ED 25565 E92Eik^Am
k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6Qmk9cm#6DA@?D6 E@ r@@<k^9cmk3=@4<BF@E6mkAm“2AA2C6?E=J[ r@@< 36=:6G6D 96 D9@F=5 36 23=6 E@ FD6 E9:D :?7@C>2E:@? 7@C 9:D C6D62C49 2?5 AF3=:42E:@? AFCA@D6D 3FE 2E E96 D2>6 E:>6 7CFDEC2E6 E96 A=2:?E:77’D 23:=:EJ E@ 7F==J 2?2=JK6 E96 52E2D6E] %9:D :D ?@E 9@H 5:D4@G6CJ H@C<D :? E9:D $E2E6]”k^Amk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m
kAmp DE2E6>6?E :? E96 A=2:?E:77’D >@E:@? 4:E6D 3:@DE2E:DE:4:2? 4@?DF=E:?8 6IA6CE y@6= y] v2?:6Ci “xE :D @7E6? ?646DD2CJ :? >65:42= C6D62C49 E@ 56\:56?E:7J 52E2 D6ED 7@C 2 G2C:6EJ @7 C62D@?D] xE :D 2=D@ 4@>>@? E92E E96 D2>6 A2E:6?E >2J 92G6 >F=E:A=6 :?E6C24E:@?D H:E9 2 C6D62C49 AC@;64E :? E96 D2>6 H2J E92E D@>6 q:@y@:?E A2E:6?ED >2J 92G6 925 >@C6 E92? @?6 q:@y@:?E DFC86CJ]”k^Am
kAmv2?:6C 6IA=2:?65 E92E :E H@F=5 E2<6 r@@< “`_ E@ `d >:?FE6D >2I:>F>” E@ 5@ E9:D 2?5 “E92E E9:D :D 2 4@>>@? AC24E:46 :? E96 >65:42= C6D62C49 :?5FDECJ[” 244@C5:?8 E@ 2? 277:52G:E 2EE24965 E@ E96 >@E:@?]k^Am
kAm%96 |:DD@FC:2? 2=D@ C6BF6DE65 E96 :?7@C>2E:@? F?56C |:DD@FC:’D $F?D9:?6 =2H D:?46 :E 76== F?56C ;FC:D5:4E:@? @7 2 DE2E6 6?E:EJ — E96 &?:G6CD:EJ @7 |:DD@FC: $JDE6>] %96 C6BF6DE H2D 56?:65[ 2?5 wx!pp H2D 4:E65]k^Am
kAmx? 2 DE2E6>6?E C646?E=J E@ z2:D6C w62E9 }6HD[ y@?2E92? rFCEC:89E[ rt~ @7 |& w62=E9 r2C6[ D2:5i “!C@G:5:?8 D276[ BF2=:EJ 42C6 :D 2=H2JD @FC E@A AC:@C:EJ[ 2?5 H6 C6>2:? 4@>>:EE65 E@ 6I46==6?46 :? C6DE@C:?8 ;@:?E 962=E9 2?5 7F?4E:@? 7@C 6=:8:3=6 A2E:6?ED] (6 2C6 4@?7:56?E :? E96 6IA6CE:D6 2?5 565:42E:@? @7 @FC DE277 2?5 E96 :??@G2E:G6[ D4:6?46\32D65 D6CG:46D @776C65 3J E96 |:DD@FC: ~CE9@A265:4 x?DE:EFE6 2?5 E96 |:KK@F q:@y@:?E AC@8C2>]”k^Am
kAmxE :D?’E 4=62C :7 @C H96? |:KK@F q:@y@:?E DE@AA65 A6C7@C>:?8 E96 <:?5 @7 DFC86CJ E92E 92D 366? E96 DF3;64E @7 =:E:82E:@?]k^Am