Page Tree macro doesn't use the correct space when on a Column

Issue Summary

When we use the Page Tree macro on a column made of two columns, if one of the listed pages contains more than around 30 characters, instead of the page get listed in a line, it wraps the title in two lines, instead of one (when it has enough space to continue in just a line).

Environment

• Cloud

Steps to Reproduce

1. Have some pages on a space with the title containing more than around 30 characters;
2. Of these pages, put some of them under another page;
3. Insert the Page Tree macro inside a Column, starting from the 2 depth;
4. Fill the other blank Column with random content;
5. Get the Columns with full-width.

Expected Results

The listed topics from the Page Tree should be presented all in a single line while the column has enough space.

Actual Results

The listed pages from the Page Tree get in two-lines, even the column having enough space to continue in a single line.

Notes

This issue occurs eventually, not 100% of the times.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available