ICANN 69 Plenary Week:


    IMPORTANT – please READ Interpretation tools and participation tools - (add link). The language spoken in Zoom may vary throughout the session depending on who is speaking. Download the App!

    IMPORTANTE: LEA las herramientas de interpretación y las herramientas de participación - (add link). El idioma que se habla en Zoom puede variar a lo largo de la sesión dependiendo de quién está hablando. Descarga la aplicación

    IMPORTANT - veuillez LIRE les outils d'interprétation et les outils de participation -(add link). La langue parlée dans Zoom peut varier tout au long de la session selon la personne qui parle. Téléchargez l'application.

    TIME 

    SESSION

    MODERATOR(S)STAFF

    OBJECTIVE / ADDITIONAL INFORMATION

    OUTCOME / NEXT STEPS

    08:00-08:30 UTC (10:00-10:30 CEST) BREAK


    08:30-09:30 UTC (10:30-11:30 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y3ez3ejy

    The At-Large Community and DNS Abuse: An Individual User Education Campaign


    During ICANN 67, the ALAC committed to a two-pronged strategy with regards to DNS Abuse. First, we would play a leadership role in promoting the necessary dialog, within the ICANN community, needed for reforms to ICANN policy, additional tools for ICANN Contract Compliance and best practices of all parties. The second prong, to which we have committed, is an education campaign, designed to alert our constituency, individual end users, to the dangers of DNS abuse and strategies to protect themselves.  In this session, representatives from each of the RALOs will discuss:

    • Existing regional efforts already underway including available resources and lessons learned.
    • Additional resources (videos, flyers, etc.) that are necessary to enhance outreach on this topic
    • Creative ways to get these resources in front of as many individual ends users around the world as possible
    • Potential metrics to evaluate each of these efforts to allow for program assessment and refinement

    This session is the first of many discussions, necessary to launch a large scale education campaign on DNS Abuse.

    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: 

    1. Introduction - Jonathan Zuck (08:30-08:40 UTC) - Presentation
      1. AFRALO Resources and Experience with Educational Outreach - Hadia El Miniawi (08:40-08:45 UTC)
      2. NARALO Resources and Experience with Educational Outreach  - Bill Jouris (08:45-08:50 UTC)
      3. EURALO Resources and Experience with Educational Outreach  -  Matthias Hudobnik (08:50-08:55 UTC) - Presentation
      4. LACRALO Resources and Experience with Educational Outreach  - Alejandro Pisanty (08:55-09:00 UTC)
      5. APRALO Resources and Experience with Educational Outreach  - Holly Raiche (09:00-09:05 UTC) - Presentation
    2. Discussion/Brainstorming - (09:05-09:20 UTC)
    3. Next Steps - Jonathan - (09:20-09:30 UTC)

    Moderators: Jonathan Zuck

    & 1 rep from each RALO Leadership

    Lead/Notes: EE

    RPMs: YN & GG



    09:30-10:00 UTC (11:30-12:00 CEST) Break 


    10:00-11:30 UTC

    (12:00-13:30 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y6hvndxe

    Joint AFRALO-AfrICANN Meeting 

    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda

    1. Welcome address – Seun Ojedeji, AFRALO Chair  (10:00-10:03 UTC)- (3 min)

    2. Opening remarks - Maureen Hilyard, ALAC Chair (10:03-10:08 UTC) -  (5 min)

    3. Guests speakers:

      1. Göran Marby, ICANN President and CEO (10:08- 10:13 UTC ) (5 min)
      2. Remarks by ICANN Board Members: León Sánchez, Mandla Msimang and Ihab Osman  (10:13-10: 28 UTC) (15 min)
      3. Pierre Dandjinou, "the future of AfrICANN" - Vice President for Africa  (10: 28-10:38 UTC ) (10 min)

      4. Ajay Data, Chair, UASG (10:38-10:43 UTC) (5 min)
      5. Mohamed El Bashir, UA Program Manager (10:43-10:48) (5 min)

    4. Introduction of the topic – Abdalmonem, Abdulkarim, Tijani Ben Jemaa (10:48-10:53) (5 min)
    5. Presentation of the statement "Status, Impact and recommendation for Universal Acceptance (UA) in Africa"  – Sarah Kiden, Abdalmonem Galila, Drafting Team EN version & FR version (10:53- 11:03 UTC)   (10 min)          
    6. Discussion, modification and adoption of the statement - Sarah, All (11:03-11:28) (25 min)
    7. Closing address – Seun Ojedeji, AFRALO Chair   (11:28-11:30)   (2 min)

    Moderator: Seun Ojedeji

    Lead/Notes: SV

    RPMs: YN & GG



    11:30-12:00 UTC (13:30-14:00 CEST) BREAK


    12:00-13:30 UTC

    (14:00-15:30 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y5esux9z

    GNSO New gTLD Subsequent Procedures PDP Working Group Part 1 of 2

    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/




    13:30-14:00 UTC (15:30-16:00 CEST) BREAK


    14:00-15:00 UTC (16:00-17:00 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y5w8hbgf

    GNSO New gTLD Subsequent Procedures PDP Working Group Part 2 of 2

    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/





    HORA 

    SESIÓN

    PERSONAL MODERADOR(ES)

    OBJETIVO / INFORMACIÓN ADICIONAL

    RESULTADO / PRÓXIMOS PASOS

    07:00 - 08:00 UTC

    (09:00 - 10:00 CEST)





    08:00 - 08:30 UTC (10:00 - 10:30 CEST)

    PAUSA




    08:30 - 09:30 UTC (10:30 - 11:30 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y3ez3ejy

    La comunidad At-Large y el uso indebido del DNS: una campaña de educación al usuario individual


    Durante la reunión ICANN67, el ALAC se comprometió a una estrategia doble con respecto al uso indebido del DNS. En primer lugar, desempeñaríamos un rol de liderazgo en la promoción del diálogo necesario, dentro de la comunidad de la ICANN, que requieren las reformas en materia de políticas de la ICANN, las herramientas adicionales para Cumplimiento Contractual de la ICANN y las mejores prácticas de todas las partes. La segunda faceta, a la que nos hemos comprometido, es una campaña de educación, diseñada para alertar a nuestra unidad constitutiva, los usuarios finales individuales, sobre los peligros del uso indebido del DNS y las estrategias para protegerse.  En esta sesión, los representantes de cada una de las RALO analizarán los siguientes temas:

    ·       Iniciativas regionales existentes que ya están en marcha, incluidos los recursos disponibles y la experiencia adquirida.

    ·       Recursos adicionales (vídeos, folletos, etc.) que son necesarios para mejorar la difusión de este tema

    ·       Formas creativas de conseguir estos recursos frente a tantos usuarios finales individuales como sea posible en todo el mundo

    ·       Métricas posibles para evaluar cada una de estas iniciativas que permitan la evaluación y el perfeccionamiento del programa

    Esta sesión es la primera de diversos debates, necesarios para iniciar una campaña de educación a gran escala sobre el uso indebido del DNS.


    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: 

    1.     Introducción - Jonathan Zuck (08:30 - 08:40 UTC)

    a.     Recursos de AFRALO y experiencia con difusión educacional - Hadia El Miniawi (08:40 - 08:45 UTC)

    b.     Recursos de APRALO y experiencia con difusión educacional  - Holly Raiche (08:45 - 08:50 UTC)

    c.     Recursos de EURALO y experiencia con difusión educacional  -  A definir (08:50 - 08:55 UTC)

    d.     Recursos de LACRALO y experiencia con difusión educacional  - Alejandro Pisanty (08:55 - 09:00 UTC)

    e.     Recursos de NARALO y experiencia con difusión educacional  - Bill Jouris (09:00 - 09:05 UTC)

    2.     Debate/Intercambio de ideas - (09:05 - 09:20 UTC)

    3.     Próximos Pasos - Jonathan - (09:20 - 09:30 UTC)

    Moderan: Jonathan Zuck

    y 1 representante de cada líder de las RALO

    Lidera/Notas: EE

    RPM: 



    09:30 - 10:00 UTC (11:30 - 12:00 CEST)

    Pausa 




    10:00 - 11:30 UTC

    (12:00 - 13:30 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y6hvndxe

    Reunión conjunta de AFRALO y AfrICANN 


    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/


    Temario

    1.     Discurso de bienvenida– Seun Ojedeji, Presidente de AFRALO             (3 minutos)

    2.     Discurso de apertura - Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC          (5 minutos)

    3.     Oradores invitados:

    a.     Göran Marby, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN (5 minutos)

    b.     Comentarios de los Miembros de la Junta Directiva de la ICANN: León Sánchez, Mandla Msimang e Ihab Osman         (15 minutos)

    c.     Pierre Dandjinou, "el futuro de AfrICANN" - Vicepresidente por África (10 minutos)

    d.     Ajay Data, Presidente, UASG (5 minutos)

    e.     Mohamed El Bashir, Gerente de Programas Aceptación Universal (5 minutos)

    4.     Introducción al tema – Abdalmonem, Abdulkarim, Tijani Ben Jemaa (5 minutos)

    5.     Presentación de la declaración – Sarah Kiden, Abdalmonem Galila, Equipo de Redacción   (10 minutos)          

    6.     Debate, modificación y aprobación de la declaración - Sarah, todos (30 minutos)

    7.     Discurso de cierre – Seun Ojedeji, Presidente de AFRALO                (2 minutos)

    Modera: Seun Ojedeji

    Guía: SV

    Notas: HU

    RPM: 



    11:30 - 12:00 UTC (13:30 - 14:00 CEST)

    PAUSA




    12:00 - 13:30 UTC

    (14:00 - 15:30 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y5esux9z

    Grupo de Trabajo de la GNSO para el Proceso de Desarrollo de Políticas sobre Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD, Parte 1 de 2

    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/




    13:30 - 14:00 UTC (15:30 - 16:00 CEST)

    PAUSA




    14:00 - 15:00 UTC (16:00 - 17:00 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y5w8hbgf

    Grupo de Trabajo de la GNSO para el Proceso de Desarrollo de Políticas sobre Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD, Parte 2 de 2

    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/




    HEURE 

    SÉANCE

    PERSONNEL MODÉRATEUR

    OBJECTIF / INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

    RÉSULTATS / PROCHAINES ÉTAPES

    7h00 à 8h00 UTC

    (09h00 à 10h00 CEST)





    8h00 à 8h30 UTC (10h00 à 10h30 CEST)

    PAUSE




    8h30 à 9h30 UTC (10h30 à 11h30 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y3ez3ejy

    La communauté At-Large et l’utilisation malveillante du DNS : une campagne de formation des utilisateurs individuels


    Au cours de l’ICANN 67, l’ALAC s’est engagée à adopter une stratégie à deux volets en ce qui concerne l’utilisation malveillante du DNS. En premier lieu, nous jouerons un rôle de leadership dans la promotion du dialogue, au sein de la communauté de l’ICANN, nécessaire pour les réformes de la politique de l’ICANN, les outils supplémentaires pour la conformité des contrats de l’ICANN et les meilleures pratiques de toutes les parties. Le deuxième volet, auquel nous nous sommes engagés, est une campagne d’éducation, conçue pour alerter notre unité constitutive et les utilisateurs finaux individuels des dangers de l’utilisation malveillante du DNS et des stratégies pour se protéger.  Au cours de cette séance, les représentants de chacune des RALO discuteront :

    ·       des efforts régionaux existants déjà en cours, y compris les ressources disponibles et les leçons apprises.

    ·       des ressources supplémentaires (vidéos, dépliants, etc.) nécessaires pour améliorer la sensibilisation à ce sujet

    ·       des manières créatives d’obtenir ces ressources et faire en sorte de les rendre disponibles pour le plus grand nombre d’utilisateurs finaux du monde entier

    ·       des indicateurs potentiels pour évaluer chacun de ces efforts, permettant de faire une analyse et de perfectionner le programme

    Cette séance est la première de nombreuses discussions, nécessaires pour lancer une campagne d’éducation à grande échelle sur l’utilisation malveillante du DNS.

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/

    Ordre du jour : 

    1.     Introduction - Jonathan Zuck (8h30 à 8h40 UTC)

    a.     Ressources et expérience d’AFRALO sur la sensibilisation à l’éducation - Hadia El Miniawi (8h40 à 8h45 UTC)

    b.     Ressources et expérience d’APRALO sur la sensibilisation à l’éducation - Holly Raiche (8h45 à 8h50 UTC)

    c.     Ressources et expérience d’EURALO sur la sensibilisation à l’éducation - à déterminer (8h50 à 8h55 UTC)

    d.     Ressources et expérience de LACRALO sur la sensibilisation à l’éducation - Alejandro Pisanty (8h55 à 9h00 UTC)

    e.     Ressources et expérience de NARALO en matière de sensibilisation à l’éducation - Bill Jouris (9h00 à 9h05 UTC)

    2.     Discussion / remue-méninges - (9h05 à 9h20 UTC)

    3.     Prochaines étapes - Jonathan - (9h20 à - 9h30 UTC)

    Modérateurs : Jonathan Zuck

    et un membre de l’équipe de direction de chaque RALO

    Coordination / Notes : EE

    RPM : 



    9h30 à 10h00 UTC (11h30 à 12h00 CEST)

    Pause 




    10h00 à 11h30 UTC

    (12h00 à 13h30 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y6hvndxe

    Réunion conjointe AFRALO - AfrICANN 

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/

    Ordre du jour

    1.     Paroles de bienvenue - Seun Ojedeji, président d’AFRALO (3 min)

    2.     Remarques préliminaires - Maureen Hilyard, présidente de l’ALAC (5 min)

    3.     Orateurs invités :

    a.     Göran Marby, Président-directeur général de l’ICANN (5 min)

    b.     Remarque par les membres du Conseil d’administration : León Sánchez, Mandla Msimang et Ihab Osman         (15 min)

    c.     Pierre Dandjinou, « l’avenir d’AfrICANN », vice-président pour l’Afrique (10 min)

    d.     Ajay Data, président, UASG (5 min)

    e.     Mohamed El Bashir, responsable du programme de l’acceptation universelle (5 min)

    4.     Introduction du sujet – Abdalmonem, Abdulkarim, Tijani Ben Jemaa (5 min)

    5.     Présentation de la déclaration – Sarah Kiden, Abdalmonem Galila, équipe de rédaction (10 min)          

    6.     Discussion, modification et adoption de la déclaration - Sarah, tous (30 min)

    7.     Remarques finales - Seun Ojedeji, président d’AFRALO (2 min)

    Modérateur : Seun Ojedeji

    Coordination : SV

    Notes : HU

    RPM : 



    11h30 à 12h00 UTC (13h30 à 14h00 CEST)

    PAUSE




    12h00 à 13h30 UTC

    (14h00 à15h30 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y5esux9z

    Groupe de travail sur le PDP relatif à des procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD (1 sur 2) de la GNSO

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/




    13h30 à 14h00 UTC (15h30 à 16h00 CEST)

    PAUSE




    14h00 à 15h00 UTC (16h00 à 17h00 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y5w8hbgf

    Groupe de travail sur le PDP relatif à des procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD (2 sur 2) de la GNSO

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/




    • No labels