By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, www.G2Mandate.org, and host of Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle
The role of a “shepherd” is rarely defined, so we imagine shepherding in various forms. We have images in our head like a shepherd bottle-feeding the lambs several times during the day or in the middle of the night because they have been rejected at birth or even trying to get another sheep to “adopt them” with various degrees of success. Shepherds are responsible for protecting their sheep from wild animals, even taking them into their homes to sleep by the fire when young. Then, the sheep get older.
At this point, a different kind of care is necessary – ensuring the sheep have good pastures that are fenced or provide protection from wild animals. Sometimes, the shepherd has to slide into deep ditches to rescue a sheep that decided it knew better than the voice of the calling shepherd, only to discover a few days later that it is now in yet another ditch.
The sheep gets into trouble giving birth, and the shepherd runs to the rescue, waiting many hours for the birth and checking that all is well before heading back to bed.
However, the shepherd loves and knows the sheep. While others may pass by and give an interested glance at the field of sheep, the shepherd’s eye lingers as he checks that each one is there – each lamb, each sheep. And, if the numbers don’t add up, he knows which is missing.
Those of you who are Shepherds in the church may recognize these scenarios in the human sense:
- Those young in the faith with no nurturing relationships must be bought close for a season.
- Some, more than others, need direction and nurturing. You must ensure both are relevantly provided.
- Those who seem to get into difficulty no matter how often they are rescued. You seem to be repeatedly “pulling them out of ditches.”
- Inevitable “wolves” can creep among the sheep without their realizing. You are responsible for warning and protecting them, whether the wolves are errant teaching, misdirected instruction, or infiltrating ungodly practices. You must warn and ensure these things are removed from among the sheep.
- People are not numbers to you. You know them by name. Counting, to you, is caring.
An often-missed verse that, to me, epitomizes the importance God places on the shepherd and the possibility of any of us being put in that position is:
“He chose David his servant and took him from the sheep pens; from tending the sheep He brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance”(Psalm 78:70-71).
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
De pastor a pastor Rei
Andrew Kirk, Diretor do programa Generation 2 generation, Website: www.G2gMandate.org e apresentador do Podcast Radical Lifestyle: www.YouTube.com/RadicalLifestyle
O papel do “pastor” é muito raramente definido, e, portanto, nós imaginamos o que seria pastorear de diversas maneiras. Temos imagens em nossas mentes de pastores alimentando cordeirinhos com mamadeiras diversas vezes ao dia e até no meio da noite, porque foram rejeitados ao nascerem ou porque está se buscando que sejam adotados por outras ovelhas, com diferentes graus de sucesso. Os pastores são responsáveis por proteger suas ovelhas de outros animais, chegando inclusive a levá-las para casa para que durmam próximo à lareira, quando são muito jovens. E depois, as ovelhas crescem.
Neste ponto, torna-se necessário um outro tipo de cuidado, para que as ovelhas tenham acesso a boas pastagens que sejam cercadas e para que sejam protegidas de animais selvagens. Às vezes o pastor precisa descer em grotas profundas para resgatar uma ovelha que achou que sabia mais do que o que a voz do pastor lhe dizia, chamando-a, percebendo dias mais tarde que acabara de cair em mais uma grota.
A ovelha se complica no parto, e o pastor corre para socorrê-la, aguardando muitas horas pelo nascimento e checando que tudo está bem antes de voltar para sua cama.
Entretanto, o pastor ama e conhece as ovelhas. Enquanto outros podem passar ao largo e dar apenas uma olhada para o campo e as ovelhas, os olhos do pastor checam cuidadosamente se cada uma delas está lá, cada cordeiro, cada ovelha. E se os números não estiverem corretos, ele sabe qual delas está faltando.
Pode ser que aqueles de vocês que são Pastores na igreja reconheçam estes exemplos, do ponto de vista humano:
- Aqueles mais novos na fé e que não têm relacionamentos que os alimentem devem ser trazidos mais para perto do pastor por algum tempo.
- Alguns precisam de mais direcionamento e alimento do que outros. Você precisa se certificar que ambas as necessidades estão sendo atendidas de maneira adequada.
- Há pessoas que parecem se meter em dificuldades não importa quantas vezes forem socorridas. Parece que você está sempre “puxando-as para fora das grotas.”
- É inevitável que os “lobos” apareçam espreitando as ovelhas sem que elas percebam. Você é responsável por avisá-las e por protege-las, quer sejam os lobos os ensinamentos errados, as instruções equivocadas ou as práticas mundanas que se infiltram no meio das ovelhas. Você precisa avisá-las e certificar-se de que tudo isso seja removido do rebanho.
- As pessoas não são números para você. Você os conhece pelo nome. Para você, a contagem é uma forma de cuidado.
Eu entendo que há um versículo que é frequentemente esquecido e que em minha opinião é a epítome de como Deus valoriza o papel do Pastor e da possibilidade de qualquer um de nós ser colocado nesta posição:
“Também escolheu a Davi, seu servo, e o tomou dos redis das ovelhas; tirou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança. (Salmos 78:70-71)
Spanish blog:
La siguiente traducción es del Traductor de Google. La traducción estándar habitual se publicará en el sitio web de JCG cuando se reciba.
Pastor a Rey Pastor
Por Andrew Kirk, director de Generación 2, www.G2Mandate.org, y presentador del podcast Radical Lifestyle: www.youtube.com/RadicalLifestyle
El papel de un “pastor” rara vez se define, por lo que imaginamos el pastoreo de diversas formas. Tenemos en nuestra cabeza imágenes como un pastor dando biberón a los corderos varias veces durante el día o en plena noche porque han sido rechazados al nacer o incluso intentando conseguir otra oveja que los “adopte” con distintos grados de éxito. . Los pastores son responsables de proteger a sus ovejas de los animales salvajes, incluso llevándolas a sus casas a dormir junto al fuego cuando son jóvenes. Luego, las ovejas envejecen.
En este punto, es necesario otro tipo de cuidado: garantizar que las ovejas tengan buenos pastos cercados o que les proporcionen protección contra los animales salvajes. A veces, el pastor tiene que deslizarse en zanjas profundas para rescatar a una oveja que decidió que sabía más que la voz del pastor que la llamaba, sólo para descubrir unos días después que ahora se encuentra en otra zanja.
La oveja tiene problemas al dar a luz y el pastor corre al rescate, esperando muchas horas el parto y comprobando que todo está bien antes de volver a la cama.
Sin embargo, el pastor ama y conoce a las ovejas. Mientras otros pasan y miran con interés el campo de ovejas, la mirada del pastor se detiene mientras comprueba que cada una está allí: cada cordero, cada oveja. Y, si los números no cuadran, sabe cuál falta.
Aquellos de ustedes que son Pastores en la iglesia pueden reconocer estos escenarios en el sentido humano:
- Aquellos jóvenes en la fe que no tienen relaciones enriquecedoras deben ser comprados cerca por una temporada.
- Algunos, más que otros, necesitan dirección y cariño. Debe asegurarse de que ambos se proporcionen de forma pertinente.
- Aquellos que parecen meterse en dificultades sin importar la frecuencia con la que sean rescatados. Parece que estás “sacándolos de las zanjas” repetidamente.
- Los inevitables “lobos” pueden arrastrarse entre las ovejas sin que ellas se den cuenta. Eres responsable de advertirles y protegerlos, ya sea que los lobos estén enseñando de manera errada, impartiendo instrucción mal dirigida o infiltrándose en prácticas impías. Debes advertir y asegurarte de que estas cosas sean eliminadas de entre las ovejas.
- Para usted las personas no son números. Los conoces por su nombre. Para ti, contar es cuidar.
Un versículo que a menudo se pasa por alto y que, para mí, resume la importancia que Dios le da al pastor y la posibilidad de que cualquiera de nosotros estemos en esa posición es:
“Escogió a David su siervo y lo sacó de los rediles de las ovejas; de pastorear las ovejas lo sacó para pastorear a su pueblo Jacob, a Israel su herencia” (Salmo 78:70-71).